Läst: Stål

Den här boken tycker jag att så många som möjligt ska läsa. Stål av Silvia Avallone skildrar två unga flickor i det Italien, som vi inte får se som turister. Tunga jobb, slitna bostadsområden, arbetslöshet etc. Men vänskapen finns där och vi får följa flickorna en bit in mot vuxenlivet.

Översättningen står Johanna Hedenberg för, med den äran tycker jag. Man kan riktigt känna hettan på sommaren, se diset som ligger över havet och känna hopplösheten hos de arbetslösa och de för tidigt vuxna. Som sagt, läs!

Läst: Innan tuppen gal

Varför fastnar man i en text? Svårt att säga, naturligtvis, men jag fastnade definitivt i texterna i Cesar Paveses Innan tuppen gal. Det finns två långnoveller i boken. Var och en skildrar ett utsnitt av tid i Italien under andra världskriget. Kriget är mestadels indirekt närvarande, istället får man än skildring av människor som inte vet riktigt hur de egentligen hamnade där de är. Men frågan är om det hade varit så stor skillnad om det inte hade varit krig? De är inte riktigt engagerade i någonting.

Men de funderar mycket över sig själva och sin tillvaro, och miljöerna avspeglar funderingarna.

Jag fastnade hursomhelst.

Djurliv i Europa ;-)

Blandade, lätt osorterade, bilder från det djurliv vi mötte under resan söderöver.

Sjöko och kajman på akvariet i Genua, Besök rekommenderas!


Italienska duvor.

Liten, diskret grå med ring om nacken.


Större, mer normal stadsduva.




Tiger på hett biltak i Tyskland.



Varm jycke i Antibes. Men den envisades med att vistas i solen i alla fall...


Hundmack i Baden-Baden.


Dalmatinervariant i Goslar.


I bilfönstret.


Och slutligen varm jycke, i skuggan den här gången, på favoritcaféet i Rapallo.

Rapallo - ett ställe att återvända till

Blandade bilder från Rapallo i Ligurien, ett par mil öster om Genua. Vi har varit där förr och kommer med all säkerhet att återvända dit igen.







Favoritcaféet!

Hannibals bro. Hannibal gick nog aldrig över den med sin armé, men från romersk tid är den.


Helgonfest med fyrverkeri i dagarna tre.


Stora delar av stranden är privat och det kostar att gå in (men den är ficktjuvsfri).


Nietzsche har bott i Rapallo.