Läst: Sista testamentet

Jag har läst Sista testamentet av James Frey. En bok om en mycket märklig man, med betoning på mycket. Han lever på samhällets skuggsida, han överlever en osannolik olycka och han finner många följare. Man får följa honom genom ett antal av dessa genom deras vittnesmål om honom. Boken haglar av referenser både till gamla och nya testamentet. Jag kanske läser om den, men i så fall på originalspråket, även om jag tycker att översättaren, Örjan Sjögren, gjort ett bra jobb.

Läst: On Writing

Språk är spännande. Hur man kan använda språket är spännande. Jag skriver mycket i jobbet, men bara faktatexter. Att skriva skönlitteratur är något helt annat. Jag har läst Stephen Kings bok "On Writing", där han dels berättar om sin väg till skrivandet, dels berättar om hur han tänker och arbetar med sitt skrivande. Jag har inte läst mycket av honom, skräckisar är inte riktigt min genre, men det märks att han vet hur man berättar en bra historia.

En del av hans arbetssätt är tillämpbart på det jag skriver i jobbet. (Jag tycker inte heller om adverb, till exempel;-).) Det handlar mycket om att skriva effektivt för att få fram det budskap man vill. Stephen King vill bära fram sina historier, och funderar mycket kring sådana saker som hur mycket information om miljö som behöver finnas med, hur fort behöver historien gå framåt, hur skriver man en dialog utan att den blir styltig, osv.

Mycket läsvärt för alla som använder det skrivna ordet. Den finns förresten på svenska också: "Att skriva: en hantverkares memoarer".

Läst: The Jane Austen Book Club

Jag har läst The Jane Austen Book Club av Karen Joy Fowler. Jag hade inga förväntningar, men blev glatt överraskad. Trivsam, lättsam underhållning utan att bli tramsigt. Amerikanerna är duktiga på romantiska komedier, som till exempel You've Got Mail. De kan vara duktiga på samma sätt med böcker!

Läst: Great House

Jag tyckte om den här boken, Great House, även om den kändes lite ojämn. Nicole Krauss skriver ur flera olika personers perspektiv, och jag tycker inte att hon lyckas att få alla personerna lika intressanta. Har man inte läst något av Nicole Krauss innan, så skulle jag istället rekommendera The History of Love. Den är RIKTIGT bra!

Läst: Lark & Termite

Ibland ska man lita på recensionerna i tidningarna. Lark & Termite av Jayne Anne Phillips har varit mycket omskriven och mycket prisad ända sedan den kom ut och jag är böjd att hålla med.

Inom framför allt dramatiken finns ett begrepp: Rummets, tidens och handlingens enhet. Det som händer i pjäsen (eller boken) sker under en begränsad tid, på en begränsad plats och det finns ett centralt tema för handlingen. Jag tycker att man kan tillämpa begreppet i den här boken. Även om det görs tillbakablickar till Korea och till ett äldre USA, för att ge en bakgrund och en kommentar, så är det under fyra dagar i en stad i USA som allt händer. Det är bitvis dramatiskt, bitvis mycket eftertänksamt. Berättarperspektivet skiftar mellan fyra olika personer, en svår konst, men jag tycker att Jayne Anne Phillips lyckas. Huvudpersonen, som inte är en av berättarna, är aldrig fysiskt närvarande, nämns ibland inte alls i långa stycken, men finns ändå med hela tiden.

Slutet är helt öppet. Men jag tror ändå inte att det blir en fortsättning på boken.

Rekommenderas!

Läst: En mörk välsignelse

Gone Baby Gone gick på TV i kväll. En bra filmatisering av en mycket bra bok av Dennis Lehane. Nu har Lehane kommit med en bok, En mörk välsignelse (Moonlight Mile), där huvudpersonen i Gone Baby Gone, Amanda, försvinner igen. Visserligen spännande och välskrivet, men den kan inte mäta sig med Gone Baby Gone. Läs andra böcker av Lehane istället, Shutter Island eller Mystic River t.ex.

Läst: The Mother Tongue

Apparently people not knowing Swedish visit my blog, you're welcome! So from now on I'll write in both Swedish and English. Now for some Swedish:

Jag har läst The Mother Tongue av Bill Bryson. Alla som är det minsta intresserade av språk, av språkhistoria, av att leka med språket, borde läsa den. Den handlar om hur engelskan blev till, hur den ser ut och hur den låter (delvis varför också) och mycket annat, allt presenterat på ett underhållande, men ändå vederhäftigt sätt. Och nu lite på engelska:

I've just finished The Mother Tongue by Bill Bryson. All who have any interest in languages, in the history of languages, who are interested in playing with words, should read it. It's about how English came to be, what it looks and sounds like (and partly why too) and a lot more, all presented entertainingly but still with authority.

Läst: Man utan minne

Årets första färdiglästa blev Man utan minne av Nicole Krauss. Den här boken är hennes debutroman, och visst känns den mer ofärdig än Kärlekens historia, hennes andra bok. Men den är mycket läsvärd, den skapar många funderingar. Hur är det att vakna och ha tappat 26 år av ditt liv? I hjärtat är du 12 år gammal, men du är gift och du har arbetat i många år. Resonemangen kring detta och kring vådan av att alltför mycket ta del av en annan människas minnen är bokens stora behållning. Nicole Krauss kan dessutom konsten att beskriva människor trovärdigt, vilket inte gör saken sämre. Boken hamnar inte på min omläsningslista, men jag vill definitivt läsa Nicole Krauss' senaste bok Great House, som kom ut förra året.

Läst: Legend of a Suicide

Den här boken var länge precis lagom och intressant att läsa, men rätt förutsägbar. Och så plötsligt tog handligen en absolut totalomvändning, och sedan satt jag klistrad och höll på att glömma tid och rum.

Jag har inte läst något av David Vann tidigare, men han är tydligen en välkänd och uppskattad författare och skribent. Delvis utifrån egna upplevelser har han skrivit en bok, Legend of a Suicide, som beskriver en pojkes upplevelse av sina föräldrars skilsmässa och av sin far. Också faderns upplevelse av sin relation till pojken, och till andra, skildras. Mycket av berättelsen hör man genom deras tankar, men man får en tydlig bild av miljön kring dem, både i småstaden i Alaska och vid stugan som fadern har köpt på en ö vid Alaskas kust.

Jag minns inte längre vem som rekommenderade boken till mig, men jag kan bara rekommendera den vidare!