Läst: Kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för älskande

Jag har precis läst ut "Kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för älskande" av Xiaolu Guo. Den har dykt upp i min ögonvrå ett antal gånger, så till slut lånade jag den på biblioteket, där den stod bland nyss återlämnade. (I översättning. Mot mina principer, men vad är egentligen principer till för??)

Jag vet inte vad jag väntade mig, men jag blev inte särskilt förtjust i den här boken. Jag kan tycka att vissa avsnitt var tankeväckande, roliga, mycket bra osv, men helhetsintrycket blev splittrat och ofärdigt för mig. Bra översatt dock, heder åt Ulla Danielsson!