En blyg tiger / A shy tiger

Minns ni mitt löfte om att köpa mindre garn än jag gör av med? Det håller än så länge. Det enda garnet jag köpt sedan årsskiftet är dessutom redan använt till en mössa. Perfekt att dra ner över ögonen på en blyg tiger;-). Garnet, ett riktigt lyxgarn, heter Angel och innehåller alpacka, cashmere och silke. Så mjukt! Det är handfärgat och kommer ifrån The Natural Dye Studio och är januari månads garn i deras garnklubb. Mönstret heter Everglade och kommer från Woolly Wormhead (mönstret följde med garnet).


At the start of the new year I promised to use up more yarn than I buy, in order to slowly reduce my yarn stash. So far I stick to that promise. The only yarn that I have bought this year is already used for this hat, perfectly covering the eyes of this shy tiger. The yarn is Angel from The Natural Dye Studio. It's a luxury yarn, handcoloured and composed by cashmere, alpaca and silk. So soft! It's the January yarn in the yarn club that The Natural Dye Studio offers. The pattern is Everglade from Woolly Wormhead (the pattern was included with the yarn).

Läst: The Mother Tongue

Apparently people not knowing Swedish visit my blog, you're welcome! So from now on I'll write in both Swedish and English. Now for some Swedish:

Jag har läst The Mother Tongue av Bill Bryson. Alla som är det minsta intresserade av språk, av språkhistoria, av att leka med språket, borde läsa den. Den handlar om hur engelskan blev till, hur den ser ut och hur den låter (delvis varför också) och mycket annat, allt presenterat på ett underhållande, men ändå vederhäftigt sätt. Och nu lite på engelska:

I've just finished The Mother Tongue by Bill Bryson. All who have any interest in languages, in the history of languages, who are interested in playing with words, should read it. It's about how English came to be, what it looks and sounds like (and partly why too) and a lot more, all presented entertainingly but still with authority.

Det är så gôtt....

Det är så gôtt att bli kliad bakom örat!


Och det är så gôtt att sätta på sig ett par nystickade strumpor. Garn: Regia, mönster Nemesis från knitty.com. Mönstret syns lite dåligt på bilden, syns mer när de sitter på fötterna.

Läst: Sjöjungfruns andra fot

- Jag har just begravt en stjärna!

Vem kan motstå en bok som börjar så? Jag hittade Sjöjungfruns andra fot av Mia Couto av en slump när jag gick runt och botaniserade på biblioteket. (Jag älskar bibliotek. När jag var barn var en av höjdpunkterna när jag så där varannan vecka fick följa med min far till det STORA biblioteket inne i stan när han skulle låna nya böcker.)

Jag har läst fler böcker från Afrika, där man tar upp den tid när européerna precis hade koloniserat inte bara kusterna, utan även var på väg mot inlandet. Men den här boken gör det på ett väldigt annorlunda sätt, där den knyter ihop då och nu, inhemskt och främmande, traditionell religion och kristendom. Det är tråkigt att inte kunna läsa den på originalspråket, för den svenska översättningen är rik. Jag får hela tiden bilder i huvudet av miljöerna och fantasierna i boken.

Rekommenderas för läsning!

En julklapp

Tid blev det ont om före jul, och de planerade julklapparna fanns inte att hitta i butikerna. Så sonen fick ett garnnystan i julklapp, med bifogat löfte om ett par handstickade strumpor. Nu är de färdiga. Garnet är Fame Rand och en liten rest Ranco Solid. Mönstret är hämtat ur Knitting Vintage Socks av Nancy Bush. Den boken kan jag verkligen rekommendera! Ett antal väl gjorda mönster från gamla klassiska förlagor. Och spiral i ryggen, så den ligger öppen där man vill.


Och vad skulle sonen egentligen fått i julklapp? Ja, den idén sparar jag. Det kommer en födelsedag i mars...

Lagom

Några nyårslöften modell lagom;-):

• Läsa bra böcker
• Sticka upp mer garn än jag köper
• Inte stressa i onödan
• Sy mer

Ok?

Läst: Man utan minne

Årets första färdiglästa blev Man utan minne av Nicole Krauss. Den här boken är hennes debutroman, och visst känns den mer ofärdig än Kärlekens historia, hennes andra bok. Men den är mycket läsvärd, den skapar många funderingar. Hur är det att vakna och ha tappat 26 år av ditt liv? I hjärtat är du 12 år gammal, men du är gift och du har arbetat i många år. Resonemangen kring detta och kring vådan av att alltför mycket ta del av en annan människas minnen är bokens stora behållning. Nicole Krauss kan dessutom konsten att beskriva människor trovärdigt, vilket inte gör saken sämre. Boken hamnar inte på min omläsningslista, men jag vill definitivt läsa Nicole Krauss' senaste bok Great House, som kom ut förra året.